1 Petrus 3:16
Statenvertaling
En hebt een goed geweten, opdat in hetgeen zij kwalijk van u spreken, als van kwaaddoeners, zij beschaamd mogen worden, die uw goeden wandel in Christus lasteren.
Herziene Statenvertaling*
En heb een goed geweten, opdat in datgene waarin zij kwaad van u spreken als van kwaaddoeners, zij beschaamd gemaakt worden die uw goede levenswandel in Christus belasteren.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
en met een goed geweten, opdat bij al het kwaad, dat men van u spreekt, zij die uw goede wandel in Christus smaden, beschaamd gemaakt worden.
King James Version + Strongnumbers
Having G2192 a good G18 conscience; G4893 that, G2443 whereas G1722 - G3739 they speak evil of G2635 you, G5216 as G5613 of evildoers, G2555 they may be ashamed G2617 that falsely accuse G1908 your G5216 good G18 conversation G391 in G1722 Christ. G5547
Updated King James Version
Having a good conscience; that, whereas they speak evil of you, as of evildoers, they may be ashamed that falsely accuse your good conversation in Christ.
Gerelateerde verzen
Handelingen 24:16 | 2 Timótheüs 1:3 | Romeinen 9:1 | 1 Timótheüs 1:19 | 1 Petrus 3:21 | 1 Timótheüs 1:5 | Hebreeën 9:14 | Matthéüs 5:11 | 1 Petrus 3:1 - 1 Petrus 3:2 | 1 Petrus 2:12 | Titus 2:8 | Hebreeën 13:18 | 1 Petrus 2:15 | 2 Korinthe 1:12 | 1 Petrus 2:19 | 2 Korinthe 4:2